This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '17 eng>pol the tip and root circle area powierzchnie okręgów przechodzących przez wierzchołki i stopy zębów pro closed ok
- May 3 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 3 '17 eng>pol root diameter średnica koła stóp koła zębatego pro closed ok
4 May 2 '17 pol>eng szlakary slag pot/thimble/ pro closed ok
4 Apr 27 '17 pol>eng przelotki grommets pro closed ok
- Apr 14 '17 rus>eng «корка», недоплав "skin" of undermelted material pro closed no
- Apr 13 '17 rus>eng стартовая смесь starting mixture pro just_closed no
4 Mar 20 '17 eng>pol De-twisting unit urządzenie do usuwania skręcenia pro closed ok
4 Mar 7 '17 rus>eng эквивалентных по условным размерам ИО equivalent to conventially-sized AR (artificial reflector) pro closed ok
4 Mar 7 '17 rus>eng выполненным на СО performed on the RS (reference sample) pro closed ok
- Mar 7 '17 eng>pol C-parts części typu C ( o niewielkiej wartości) pro closed ok
- Feb 12 '17 pol>eng zykowanie sheet-metal flat or closed hemming pro closed ok
- Feb 12 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 28 '16 eng>pol surface expulsion wyprysk powierzchniowy pro closed ok
- Dec 12 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 16 '16 eng>pol parent.met. weld seam spoina z metalu rodzimego pro closed ok
- Nov 13 '16 eng>pol solid moulding [composition] mieszanka do formowania//tłoczywo w stanie stałym pro just_closed no
4 Nov 3 '16 eng>pol product test unit produkt wybrany z partii jako próbka do badań pro closed ok
4 Nov 2 '16 eng>pol heat numer wytopu pro closed ok
4 Oct 7 '16 eng>pol Drift expansion test próba przeciągania trzpienia przez rurę (mandrel test)/próba roztłaczania końca rury (drift test) pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>pol sound test pieces próbki do badań w dobrym stanie /solidne pro open no
- Sep 14 '16 pol>eng wykrój matrycy kuźniczej forging die impression pro closed no
4 Aug 16 '16 eng>pol cullet ratio udział stłuczki w zestawie pro closed ok
4 Aug 12 '16 eng>pol Fused Cast AZS kompozycja ogniotrwała AZS (tlenek glinu-dwutlenek cyrkonu-krzemionka) ze stopionego materiału odlew pro closed ok
4 Jun 25 '16 eng>pol butting profiles połączenie stykowe/czołowe/////złącza doczołowe pro closed ok
4 Jun 23 '16 pol>eng ściana przewałowa baffle wall/partition pro closed ok
- May 17 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 May 13 '16 eng>pol roller pitting test badanie powierzchniowej trwałości zmeczeniowej elementów tocznych pro closed ok
4 May 10 '16 eng>pol insular martensite martenzyt wyspowy pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>pol rocker clamp docisk dźwigniowy pro open no
4 Mar 24 '16 eng>pol relieve dendrite structure zmniejszyć /usunąć segregację dendrytyczną pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>pol header przewód główny pro closed ok
4 Mar 12 '16 eng>pol harps and bundles rury w układzie szeregowym (harfy) i wiązki rurowe pro closed ok
4 Feb 4 '16 deu>pol Ausgusshülse dziób kadzi pro closed ok
4 Feb 4 '16 deu>pol Adapterstein tuleja adaptacyjna pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>pol backing shoes elementy dociskowe pro closed no
- Jan 24 '16 eng>pol inside throat of the bend wewnętrzny przekrój zgięcia rurowego pro just_closed no
4 Jan 20 '16 pol>eng przekrój poprzeczny transverse section pro closed ok
- Dec 24 '15 rus>eng многостадийность The multiplicity of (processing) steps is the main drawback of this technique/. pro closed no
- Dec 20 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 11 '15 eng>pol Mandrel Bent Versus Crush Bent gięcie na giętarce trzpieniowej na gorąco vs na zimno pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>pol run-off marks zacieki pro closed ok
4 Oct 22 '15 pol>eng sczepienia adhezyjne adhesive bond pro closed ok
- Sep 27 '15 rus>eng (об.) volume fraction/by volume pro closed no
4 Sep 15 '15 eng>pol Field make-up zakres momentów obrotowych dla połączeń wykonanych w terenie pro closed ok
4 Aug 23 '15 eng>pol Dead-soft 26-gage stainless steel concealed flashing ukryta obróbka blacharska z nierdzewnej bardzo miękkiej stali o grubości 0,018 cala pro closed ok
- Aug 23 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 22 '15 pol>eng wywinąć krawędź flange sheet metal edge//perform edge flanging/flange the edge pro open no
- Jun 23 '15 pol>eng Kontener vs pojemnik container /transport and storage unit pro open no
4 Mar 12 '15 eng>pol weight-based activvity aktywność właściwa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered